Romania

I love Romania. I do!

Categories:

About Romania
Auto
Economy
Entertainment
Funny
News
Sport
Travel

Archives

Romanian colors

Links:

Latest News

•Dacia Duster crossover concept
•Dacia Sandero: generous and clever hatchback
•FIA GT Championship and more: Bucharest Ring
•TODOMONDO in Greece to promote “Liubi, Liubi, I Love You”
•“Liubi, Liubi, I Love You” video clip

Todomondo – ‘Liubi, liubi, i love you’ lyrics

Topic: Entertainment (Feb 27, 2007)

‘Liubi, liubi, i love you’ Lyrics. This song will represent Romania at the 2007 Eurovision Song Contest from Helsinki (Finland). The band recently changed the name ‘Locomondo’ with Todomondo due to a request from a ‘Locomondo’ named band from Greece.
Ciro de Luca: “Todomondo reflects our wish to make our song well-known in the whole world. It´s a song that we hope everyone will sing in Helsinki and we want to convince people to vote for it”.

Liubi, liubi, i love you Lyrics
Composed by Bogdan Marian Tascau (Mister M)
Lyrics: Mister M, Vlad Cretu, Ghedi Kamara

[English]
Everywhere around the world “I love you” it means the same
Everyday and every night only you can touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.

[Italian]
Non devi essere speciale, “io ti amo” e sempre uguale
Lo puoi dire come voi, sei da solo con i tuoi
E qui non esistono frontiere, l’amor non ha barriere
In citta o in campagna, lo stesso in Spagna.

[Spanish]
Por todo el mundo “te quiero” es lo mismo,
Cada dia y cada noche solo tu me das amor (ariba),
Aqui es mi sol te lo doy todo lo que soy
Si te vas, te buscare en Russia se.

[Russian]
Gde to tam, kto to tam
Menia liubi nezabud
Skazi da liubimaja
Liubi liubi ti menia
Gde bi ti nenahadilas
Gde nepobivala
Budu zdat liubimaja
Sevodnia i vsegda

[French]
Mademoiselle, partout au monde,un je t’aime c’est la même chose,
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose,
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Appelle moi, où que tu sois même en Roumanie

[Romanian]
Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta.

Everywhere around the world, “io ti amo” e sempre uguale
Cada dia y cada noche, liubi, liubi ti minia
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Inima imi spune ea, aici e casa ta.

Everywhere around the world, “io ti amo” e sempre uguale
Cada dia y cada noche, liubi, liubi ti minia
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Inima imi spune ea, aici e casa ta.

Liubi, liubi, i love you is performed by Todomondo (former Locomondo): Marian Bogdan Taşcău (Mister M), Andrei Ştefănescu, Ghedi Kamara, Vlad Creţu, Ciro de Luca and Valeriu Răileanu.

Comments (65)

65 Comments for
Todomondo – ‘Liubi, liubi, i love you’ lyrics

Leave a comment »

  1. Dece a trebuit sa schimbe numele ??

    Comment by Violeta — February 28, 2007 @ 8:46 am

  2. i like it very much!!! congurulations!!!!

    Comment by emre — March 11, 2007 @ 11:09 am

  3. i love this song :)
    12 points from serbia

    Comment by deepfritz — March 12, 2007 @ 2:22 pm

  4. AWSOME SONG! Greetings from Mexico

    Comment by Millo — March 14, 2007 @ 1:52 am

  5. Une musique super ! Very good song !

    Comment by Frenchboy — March 14, 2007 @ 3:46 am

  6. tell everyone about it!!!it’s great!!!i love it!!

    Comment by music-fan — March 14, 2007 @ 1:45 pm

  7. touch my heart!!

    Comment by ruben — March 15, 2007 @ 2:29 pm

  8. this song is beautifull

    12 points from Bosnia

    Comment by milosh — March 16, 2007 @ 7:03 pm

  9. cind lumea e asa de divizata,poate un cintec multilingv,sa mai adune spiritele bune.Mi-e draga si va yrez succes deplin!

    Comment by Mariana Miriuta — March 17, 2007 @ 7:55 am

  10. I love this song its awesome!! :) 12 point from Malta

    Comment by Laura — March 21, 2007 @ 5:00 pm

  11. cintecu e super mishto..imi place mult..mai ales combinatia asta in mai multe limbi!
    SuccEs!

    Comment by Aly — March 26, 2007 @ 10:58 am

  12. Bravo ragazzi!C’est magnifique!12 points from Violeta from Macedonia

    Comment by Violeta — March 30, 2007 @ 10:20 am

  13. Very clever !! 12 points from Greece

    Comment by Panos — April 1, 2007 @ 6:39 pm

  14. excellent! c’est parfait! bravo! congrats from Bulgaria!!

    Comment by mary — April 5, 2007 @ 2:52 pm

  15. 200 points frm Latvia!!!xD
    esta bien Todomondo! ..ochen xorosho Todomondo!..veryy good Todomondo!

    Comment by Agi — April 8, 2007 @ 7:35 pm

  16. this song roaks! Congratulation, I love it!

    Comment by natalia — April 11, 2007 @ 11:54 pm

  17. [...english please...]
    You are super, 12 point from Turkey ;)
    And as the final, I LOVE YOU, FRENCH. please, meet with me.

    Comment by Dilek — April 12, 2007 @ 11:28 pm

  18. Hmm…I think this is a nice song and this year Romania will take a good place :-D I liked romania in 2006 and 2005 in eurovision, good luck! :) lithuania

    Comment by Laura — April 13, 2007 @ 4:57 pm

  19. I love it!!! Romania will win.

    Ukraine-Germany

    Comment by Yana — April 20, 2007 @ 1:07 pm

  20. I love this song !!! our 12 points go to… Romania with “Liubi liubi i love you” Our winner of Eurovision 2007 is…Romania-Todomondo! Yay! thank you!

    Comment by Marina — April 25, 2007 @ 11:56 pm

  21. I very love this song and not only…
    12 poins from Polonia.Todomondo first place on Eurovision 2007.

    Comment by Sofia — April 28, 2007 @ 3:15 pm

  22. It is a wonderful song. It cheers me up so much. But there can also be turkish verse.

    Comment by Elcin — May 3, 2007 @ 3:11 pm

  23. awesome..!!! i love it:)
    good luck form lithuania!!

    Comment by dovile — May 4, 2007 @ 1:49 pm

  24. I am very happy to see all these positive comments…I wasn’t a bis Eurovision fan, but after I heard Todomondo I said: “Hey, this year Romania HAS TO WIN!!!!” Just lovin the song…it’s so cheerful, it has rhythm, it’s in many languages……the guys had a great idea!!!!!!!!!!! Greets to Kamarra (u’re sooooooooo sweet!!!!;-)

    and: VOTE FOR ROMANIA!!!!!!!!!!And come visit us guys ans girls!!!!!

    Thea from ROMANIA

    Comment by Thea — May 5, 2007 @ 5:34 pm

  25. Multa bafta TODOMONDO! Suntem alaturi de voi:))

    Comment by lola — May 8, 2007 @ 9:44 am

  26. SENSATIONAL, PERFEKT….

    Comment by Sofia — May 9, 2007 @ 12:50 pm

  27. It was looovely :) Too bad we don’t get Eurovision on TV in America. Bravi; era bellissimo- I wish I could understand the Russian and Romanian too….

    Comment by La Chinita — May 10, 2007 @ 3:41 am

  28. I’m so sad that here in brazil we can’t vote, but if we could, for sure my vote would go to ROMANIA, and Russian rocks a lot!

    Comment by iagofs — May 12, 2007 @ 3:40 am

  29. Wonderful!Magnifiquement!Великолепно!
    uwielbiam tą piosenkę! :) jest najlepsza! szkoda że Rumunia nie wygrała! tak czy inaczej dobra robota panowie! :)
    I love this song…My winner of Eurovision 2007 is Romania! 12 points from Poland!

    Comment by Weronika — May 13, 2007 @ 12:06 am

  30. HEY TRÈS KK J AIME CETTE CHANSON C EST TROP BIEN, TOUS LES LANGUES, JE VOUDRAIS APPRENDRE OSSI ROUMAIN, JE VOUS PEUX ENSEIGNER ANGLAIS, ESPAGNOL OU FRANCAIS SI VOUS VOULEZ, I WANNA LEARN HOW 2 SPEAK ROUMANIAN I CAN TEACH U SPANISH ENGLISH OR FRENCH, PUEDO ENSEÑARLES ESPAÑOL INGLÉS O FRANCÉS CHIQUIELHELIX@HOTMAIL.COM

    Comment by ALEXANDRU — May 13, 2007 @ 1:32 am

  31. somos colombianos y nos gusto mucho esta cancion. Debio ser la ganadora

    Comment by Nathalia y Oscar — May 13, 2007 @ 3:51 am

  32. Hi “Todomondo”! I apprciated your song very much. Ihave seen it on Eurovision site before the live broadcast and you were among those Iappreciated so much. And I have voted for you, btu my vote was lost.. :( Anyway, well done, guys! you are great!
    best regards from Victoria,
    St.petersburg, Russia

    Comment by Victoria — May 13, 2007 @ 7:05 pm

  33. Bine ca nu intelegeti ce canta afonii aia…Ce am ajuns sa ne reprezinte Dl.Problema(cel care canta in spaniola) si Alb Negru la Eurovision.Pai aia e melodie?De fapt pt voi…Ne-ati facut de rusine totusi de ce nu a mers Marcel Pavel Ovidiu Komornic?Cantareti adevarati nu Todomondo!Rusine baieti invata-ti sa cantati!

    Comment by xyz — May 14, 2007 @ 6:24 am

  34. A really nice song and very nice and artistic singers! Better than many other contestants!

    Comment by Olga — May 14, 2007 @ 9:27 am

  35. great song… its a pity that it didn’t win on eurovision… in my opinion the best song of eurovision… nice done

    Comment by ziga — May 14, 2007 @ 4:22 pm

  36. of course 12 points from slovenia… if i could vote now…

    Comment by ziga — May 14, 2007 @ 4:24 pm

  37. I voted for you! =)

    Comment by André — May 14, 2007 @ 5:25 pm

  38. WHY ROMANIA DIDN’T WIN?? la cancion era la mejor de todas!! 12 points from SPAIN!!I’loooove the song

    Comment by Virginia — May 14, 2007 @ 7:40 pm

  39. This was best one in eurovision 2007 im in finland :)

    Comment by Anonymous — May 14, 2007 @ 8:44 pm

  40. this song unite le monde.besos από ελλάδα.greece 12!!!

    Comment by elina — May 14, 2007 @ 10:05 pm

  41. hey,,,i love youre song , its so fun… i like the france and rumanian :D i want to come to romania next summer ,,, :D but i realy like yore song :D thank you and congurulations!

    Comment by Hulda(from Iceland) — May 15, 2007 @ 4:36 pm

  42. this song is awesome! i simply cant have enough :)
    congrats from the neighbourhood

    Comment by Bori (Hungary) — May 15, 2007 @ 6:42 pm

  43. I love this song :) congratulation Romania!! greetings from Poland

    Comment by Marta — May 16, 2007 @ 10:48 am

  44. Sinteti cei mai tari Todomondo
    Multa bafta in continuare

    Comment by Zaom — May 17, 2007 @ 5:15 pm

  45. best song freaking ever. i memorized most of the lyrics already. i am multilingual

    Comment by Michelle — May 22, 2007 @ 6:48 pm

  46. I loved it. should have one. i keep playing it over and over again

    Comment by t — May 26, 2007 @ 7:37 pm

  47. Davvero una canzone bellissima ed allegra! Speriamo davvero che l’amore unisca tutto il mondo e vada oltre le razze ed i confini! I hope love join all the world, over the race and the frontier! A muzica foarte fromuasa! La multiani from Italia.

    Comment by Dario — May 30, 2007 @ 12:32 pm

  48. très jolie! very good! molto bello! (oui, je frime parce que je connais plusieurs langues et alors? lol ^^)

    Comment by aurélie — June 13, 2007 @ 7:24 pm

  49. it is best of mine eurovision song.

    Comment by fcat — June 30, 2007 @ 4:29 pm

  50. Very GOOOOD!! 12 points for Estonia

    Comment by Patrik — July 2, 2007 @ 6:44 pm

  51. Great if you are having a party, trippy but worth all the while

    Comment by Goth — July 4, 2007 @ 10:05 am

  52. the song is very yery good i like it very match!!!

    Comment by jihane — September 9, 2007 @ 5:24 pm

  53. Simply aweso!
    I really Love This song.
    Chingona, no hay palabras.

    Greetings from Mexico!
    Salutes du Le Mexique

    Comment by Frezapatista Azteken — September 16, 2007 @ 6:51 pm

  54. I love that song!! congratulations Romania!! A spanish (catalan) girl that’s going out with a lovely rumanian boy!!

    Comment by Alba — November 18, 2007 @ 6:20 pm

  55. i really like thins song even if they losted liubi liubi ty menya is one of the best songs i hope they make another with another lenguages salutos from new jersey arriva mexico arriva europa

    Comment by tolny — January 26, 2008 @ 12:54 am

  56. Muy buena cancion me encanta!!! Great Song I love it!!! Magnifique chanson je l’aime!! Hello from Puerto Rico, USA

    Comment by Frank — February 16, 2008 @ 4:12 am

  57. jajaja…great i love that sOng, i wanna lern to speak rumanisch XD…suoer dupper XD…cheers frOm México :D *

    Bye
    Au revoir
    arriverderchi XD

    adiOs jajjaa…

    Comment by Dina* — April 24, 2008 @ 7:45 pm

  58. Una canzone bellissima!!!

    Comment by gabyitaly — May 14, 2008 @ 9:22 pm

  59. WOOOOW I LOVE IT VERY GOOD SONG

    Comment by XELILE KURD E LI ALMANY — May 26, 2008 @ 4:24 am

  60. wonderful ! :)

    Comment by ALBANIAN GIRL — June 4, 2008 @ 11:16 am

  61. A shameless attempt to get points of everyone by speaking at least one language that everyone speaks… But love it!!!

    Comment by Eva-Jessika — August 6, 2008 @ 3:50 pm

  62. hey that is the best Romanian song ever:)))

    Comment by Desinka — January 24, 2009 @ 8:19 pm

  63. great song it’s really the BEST!!!!
    from Russia with love

    Comment by Rus-Gurl — February 23, 2009 @ 2:29 pm

  64. OMG ,, i like it !! its the best =]]

    Comment by kimilee — March 10, 2009 @ 3:44 pm

  65. omg its very good:D i like it

    Comment by hun — June 7, 2009 @ 4:58 pm

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

« Locomondo – ‘Liubi, Liubi, I Love You’ will represent Romania at ESC 2007!
“Liubi, Liubi, I Love You” video clip »
 
Web romania.ido.ro